giardina-manuel-jcard